ENORM   02/05/12

„Was können Konzernlenker, Firmenchefs und Kommunikationsverantwortliche von den Piraten lernen?“ Die aktuelle, großzügig illustrierte Titelgeschichte des Magazins enorm stellt Unternehmen vor, die sich Transparenz, und Teilhabe auf die Fahne geschrieben haben.

The enorm magazine – a still new independent business magazine with a belief in the potential of the concept of Social Business – discusses in it‘s current issue the influence of the German Pirate Party on business managers and communication professionals. I did some illustrated doublepages, portrait drawings and the coverillustration.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG   23/04/12

„Drinnen und draußen – Hafturlaub für Lebenslängliche?“ Illustration zu einem Essay von Heribert Prantl für die Wochenendausgabe vom 21./22. April der Süddeutschen Zeitung.

The discussion around rehabilitation of long-term prisoners is going on. A drawing for the past weekend issue of the Süddeutsche Zeitung, suplementing an essay by Heribert Prantl.

SONNTAGSZEITUNG   18/03/12

„Machtspiel. Wie die Bankenlobby in Bern Einfluß auf die Politik nimmt.“ Illustrationen für die Schweizer SonntagsZeitung von vergangener Woche.

„Power play“. Illustrations about lobbying for the Swiss SonntagsZeitung.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG   11/03/12

„Begraben unter Kirschbäumen – Fukushima und die Folgen“. Die Atomkatastrophe von Fukushima jährt sich zum ersten Mal. Anlaß für Betrachtungen, Rückblicke und Prognosen. Die Süddeutsche druckt dazu im Feuilleton meine Siebdruckgrafik „Wolke über Hanami“.

„Burried under Cherrytrees“ – one year Fukushima Disaster. These days the Süddeutsche Zeitung has published my silkscreen-drawing „Wolke über Hanami“.

Z-BAR – BERLIN   08/03/12

Hier noch einige Screenshoots von unserer Lesung am vergangenen Freitag in der Z-Bar. Dank nochmal an das Verlagshaus J. Frank!

Here are some screenshots from a small movie, shot during our reading at the Z-Bar last Friday. Thanks again to the Verlagshaus J. Frank!

NETWORK – DEUTSCHE POST   06/03/12

„Optimales Denkfutter. Die amerikanische Ernährungswissenschaftlerin Dr. Judith Wurtman zeigt ihren Kunden, wie sie ihre Leistungsfähigkeit durch die richtige Ernährung steigern können.” lllustration für Network, das internationale, zweisprachige Magazin der Deutschen Post DHL.

„Food For Thought“. A drawing for Network, the magazine of the Deutsche Post DHL (printed in German and English!).

Z-BAR – BERLIN   29/02/12

Das Verlagshaus J. Frank lädt zur monatlichen Herzblut-Lesung in die Z-Bar! Mit Text, Bild und Sound stellen Verena Postweiler und ich unsere Graphic Novel »Das große Rauschen« vor, welche im Mai bei J. Frank erscheinen wird. „Berlin ist Hauptfigur und Kulisse zugleich, Kaleidoskop, Fernglas und Vexierspiegel. Vermeintliche Alltagsepisoden offenbaren durch das Zusammenspiel von Text und Illustration ihr Besonderes…“ Am Freitag, 02. März, 21:00 Uhr in der Z-Bar, Bergstraße 2, Berlin Mitte.

This Friday we will introduce our new Graphic Novel „Das große Rauschen“ at the Z-Bar, Berlin (a real cool location!). Verena Postweiler will read some parts of the book with support of Visuals and Soundscapes (by myself). An event as part of the monthly Herzblut-Reading of our publishing house J. Frank. Finally the Graphic Novel will be available in May 2012. See you on Friday 2th March, 9 pm at the Z-Bar, Bergstraße 2, Berlin Mitte!

TAZ  17/02/12

Regelmäßig trifft sich die Bundesregierung zu gemeinsamen Arbeitsessen mit dem Bundesverfassungsgericht – ein fragwürdiges Privileg. Illustration für die TAZ vom 16.2.

Periodically the german government held a joint dinner with the Bundesverfassungsgericht – a questionable privilege. One Illustration for the TAZ.

POSTE AÉRIENNE   18/01/12

„Wolke über Hanami“ (basierend auf einem Haiku von C. Pom) – ein Siebdruckprojekt von Poste Aérienne als Reaktion auf die Ereignisse von Fukushima – ist mittlerweile erhältlich. Gedruckt als dreifarbiges Siebdruckplakat von Olli Nerlich (Kreuzberg) und in einer Auflage von 25 Stück als Leporello gebunden von Cris Grieser (Prenzlberg). Dank an alle beteiligten Künstler – an Leen Van Hulst, Frederik Jurk, Ib Jorn, Cleo Schwinkowski, Boris Servais, C. Pom, Benedikt Rohlmann und Eva Maria Werner.

Now our newest silkscreen-project „Wolke über Hanami“ – nine drawings in response to the Fukushima disaster, inspired by a haiku of C. Pom – is published. Printed in three colors by Olli Nerlich (Kreuzberg) and carefully bound by Cris Grieser (Prenzlberg). Available as an oversized poster or as a leporello book. Thanks to all involved artists – to Leen Van Hulst, Frederik Jurk, Ib Jorn, Cleo Schwinkowski, Boris Servais, C. Pom, Benedikt Rohlmann and Eva Maria Werner.

SONNTAGSZEITUNG   30/12/11

Die Zeiten werden ungemütlich, auch für die bisher so erfolgsverwöhnte Schweiz. Das zeigt die Manager-Umfrage 2011 der Züricher SonntagsZeitung. Illustration für den Wirtschaftsteil der Ausgabe vom 25.12.

Uncomfortable times for the Swiss Economy – a prediction for the forthcoming year on the pages of the SonntagsZeitung. Illustration for the Zürich-based weekly newspaper from last Sunday.