dieter jüdt
Dieter Jüdt header image

staedtbuecher neu

CHRISTOPHORUS VERLAG   13/12/17

Hamburg, Berlin, Köln und München. Die Städte-Skizzenbuchreihe des Christophorus-Verlags wächst und umfasst mittlerweile vier Titel, verfasst (und natürlich illustriert) von den geschätzten Kollegen Felix Scheinberger, Peter Hoffmann und Anja Nolte.

Hamburg, Berlin, Cologne, Munich. The proven Sketchbook-Series edited by Christophorus continues. Right now available are four fine books made by Felix Scheinberger, Dieter Jüdt, Peter Hoffmann and Anja Nolte.

nacht-illus

POSTE AÉRIENNE   08/08/17

Zwei neue Zeichnungen/Collagen für ein spannendes, neues Magazinprojekt von Poste Aerienne. Veröffentlichung pünklich zur Frankfurter Buchmesse – mehr Infos dann demnächst!

Two new illustrations/collages which will be part of a forthcoming magazine, edited by Poste Aérienne. The zine will be out during October – just in time for the Frankfurt Book Fair!


wallpainting

HUNAN CITY UNIVERSITY – YIYANG   27/05/17

Wandgestaltung für den „English Corner“ im Fachbereich Design, der Hunan City University of Art & Design, Yiyang. Vielen Dank 谢谢啊! an die ausführenden Studenten!

Wallpainting for the „English Corner“ at the Design Department of the the Hunan City University of Art & Design, Yiyang. Thanks a lot 谢谢啊! to all supporting students!


graphic journalism

HUNAN CITY UNIVERSITY – YIYANG   12/05/17

Grafischer Journalismus oder Zeichnung als Reportage. Seit einigen Jahren erlebt die Zeichnung als Mittel der Berichterstattung eine Renaissance. Zeichner wie Benoit Guillaume, Olivier Kugler, Zu Zhan, Max Fiedler aber auch der „Godfather“ der gezeichneten Reportage, Robert Weaver, stehen im Mittelpunkt eines Vortrags an der Hunan City University of Art & Design, Yiyang, am Freitag, den 12. Mai.

Graphic Journalism or the concept of Reportage Drawing. I an age of endless possibilities of manipulation of photography, drawing as a medium of reportage is experiencing a renaissance. A speech about the „moment of immediate directness“ in the work of Benoit Guillaume, Olivier Kugler, Zu Zhan, Max Fiedler and the late Robert Weaver, at the Hunan City University of Art & Design, Yiyang, on 12th May.

secret-life-leporellos

POSTE AÉRIENNE  12/03/17

Titelillustration und Inhaltsseite für den Siebdruckleporello „The secret Life of Plants – Flowering“. 18 internationale Künstler (Deutschland, Belgien, Großbritannien, Taiwan) widmen sich der geheimen, verborgenen Welt der Planzen. Entstanden sind zwei Leporellos – „Flowering“ und „Seasons“ – , dreifarbig gedruckt von Olli Nerlich, in einer Auflage von je 80 Stück. Mehr Infos dazu hier und hier.

Illustrations for the front- and final page of our new silkscreen project „The secret Life of Plants“. 18 international artists (from Germany, Belgium, UK, Taiwan) have participated to create two accordion books – titled „Flowering“ and „Seasons“ – circling around the hidden life and inherent  activities of our photosynthesizing companions. Printed in three colors by Olli Nerlich. More informations here and (soon) there.

Sonntagszeitung – Kerb

SONNTAGSZEITUNG 07/03/17

Neue Illustration für die Sonntagszeitung (Schweiz), zur schwierigen Arbeit der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB, einer interdisziplinär zusammengesetzten, professionellen Fachbehörde in der Schweiz. Zur Anonymisierung der Akteure arbeite ich mit scherenschnittartigen Portraits…

New illustration for the swiss Sonntagszeitung, depicting the quite difficult work of the KESB, an interdisciplinary, professional Child and Adult Protection Agency in Switzerland. To anonymize the involved persons I decided to work with papercut-like portraits…

secret life

POSTE AÉRIENNE   20/02/17

Zeichnung/Collage für ein neues Leporello-Siebdruckprojekt von Poste Aérienne. Mehr Bilder und Infos dazu demnächst!

Drawing/collage for a new Poste Aérienne silkscreen project. More images coming soon.


Berlin-sketchbook

CHRISTOPHORUS VERLAG   13/11/16

Frisch in den Buchhandlungen ist mein „Berlin-Skizzenbuch“, ein gezeichneter Reiseführer durch die Metropole an der Spree. Ein bewußt individueller Streifzug (auf 160 Seiten) durch die verschiedenen Stadtteile Berlins, durch Sammlungen und Museen, durch Alltags- und Subkultur. Erschienen im Verlag Christophorus.

Freshly out and now available in every good book store is my “Berlin sketchbook“, a drawn guide for our capital city. On 160 pages I will offer you a quite individual excursion through various parts of Berlin, through big museums and collections, through the ordinary and the subcultural life of the once divided city. Published by Christophorus.

yiyang-sketchbook-part-1

HUNAN CITY UNIVERSITY – YIYANG   30/10/16

Einige Zeichnungen und gesammelte Drucksachen aus meinem neuen China-Skizzenbuch. Die Gastprofessur an der Hunan City University in Yiyang, Südchina, lässt mir auch Zeit für freie Projekte…

Some drawings and collected packaging design from my second „Chinese Sketchbook“. Besides my lectures as a visiting professor at the Hunan City University in Yiyang, South China, I found also time for free projects like this.

Berlin-layouts

CHRISTOPHORUS VERLAG   18/08/16

„Berlin hat turbulente Jahre hinter sich“ – demnächst erscheint im Christophorus Verlag mein Berlin Skizzenbuch welches nicht nur ein gezeichneter Reiseführer durch die Hauptstadt ist, sondern auch Ein- und Rückblicke auf das  Alltags- und Szeneleben Berlins gibt. Die Layouts der Doppelseiten schmücken in der Zwischenzeit die Wände meines Ateliers.

After 15 months of work – making drawings and layouts, writing concepts and texts – the Berlin Sketchbook, a drawn guide through Germanys capital city, will published very soon. In the meantime the layout-pages decorate the walls of my working room… hey, looks not bad!